Convert kth indexes to ij indexes of a dist object
dist_k_ij(k, size)
k
kth indexes
size
value of size attribute of the dist object
ij indexes as 2*n matrix where n is length of k vector