Make grouping overview table
make_group_table(dframe)
dframe
data.frame
tibble with one row per group