Applies grouping to data set conditionally
apply_data_set_up(df, group)
df
data frame
group
supply reactive output from group selector
returns df either grouped or not